ชาวอัฟกันและครอบครัวหลายร้อยคนได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักร

มีการประกาศแผนการย้ายชาวอัฟกันอีกหลายร้อยคนที่ทำงานให้กับกองทัพอังกฤษและรัฐบาลสหราชอาณาจักรซึ่งส่วนใหญ่เป็นล่ามอย่างรวดเร็ว รวมถึงสมาชิกในครอบครัวชาวอัฟกันมากกว่า 3,000 คนคาดว่าจะได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรโดยรวม 1,300 คนที่ได้ดำเนินการไปแล้ว การตัดสินใจเกิดขึ้นท่ามกลางความกลัวเรื่องความปลอดภัย

เนื่องจากกองกำลังนานาชาติเตรียมเดินทางออกจากประเทศ เบน วอลเลซ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมกล่าวว่าถูกต้องเท่านั้นที่จะเร่งดำเนินการตามแผน เขาเสริมว่าผู้ที่ถูกย้ายนั้นเป็นผู้ที่อาจเสี่ยงต่อการตอบโต้จากกลุ่มตอลิบาน ปัญหานี้เป็นประเด็นที่น่ากังวลเนื่องจากกองกำลังอังกฤษยุติปฏิบัติการรบในเฮลมานด์ในปี 2557 โดยกองกำลังที่ทำหน้าที่ที่นั่นเป็นหนึ่งในแกนนำที่สนับสนุนมาตรการปกป้องผู้ที่ช่วยเหลือพวกเขาในระหว่างการประจำการ